Despite its post-Communist exterior, Tirana makes an energetic springboard into the Balkans, with its own Ottoman sites, hipster cafés, and hangouts ranging from dynamic industrial to retro chic.